Bauer sucht Frau“-Anna ᴅʀᴏʜᴛ Olaf: Sein Dialekt ist Grund zur Trennung
„Bauer sucht Frau International“: Dialekt wird zur Hürde für die Liebe
Die Suche nach der großen Liebe gestaltet sich oft schwieriger als gedacht – das zeigt sich auch in der aktuellen Staffel von Bauer sucht Frau International. Für Kandidatin Anna könnte ausgerechnet die Sprachbarriere zum Stolperstein auf dem Weg ins Liebesglück werden.
Die 65-jährige Anna verbringt derzeit ihre Hofwoche bei dem 70-jährigen Landwirt Olaf in Portugal. Eigentlich verläuft alles vielversprechend: Die beiden genießen gemeinsame Momente, etwa beim Sonnenuntergang, und lernen sich immer besser kennen. Anna kann sich sogar vorstellen, dauerhaft nach Portugal zu ziehen. Doch bei einem überraschenden Detail zieht sie innerlich eine klare Grenze: Olafs Dialekt.
Während eines romantischen Abends fragt Olaf offen nach einem ersten Zwischenfazit ihrer gemeinsamen Zeit. Anna wirkt davon zunächst überrumpelt:
„Es ist alles sehr viel. Ich finde dich toll. Ich finde es super, wie du mich verwöhnst und mir alles zeigst. Aber ich muss erst mal alles im Kopf sortieren“, gesteht sie ehrlich. Eine klare Antwort kann sie Olaf in diesem Moment nicht geben – und das sagt sie ihm auch direkt.
Doch Olaf zeigt Verständnis. Auch für ihn sei noch nicht alles klar, aber: „Ich habe großes Interesse an dir und spüre bereits viel Zuneigung.“
Der Witwer betont: „Ich will unbedingt, dass du bei mir bleibst.“
Anna stimmt schließlich zu: „Ich will unbedingt bleiben. Ich will weiter mit dir diese schönen Erlebnisse haben und dich besser kennenlernen.“
Dann jedoch kommt ein unerwarteter Knackpunkt ins Spiel: Olafs Dialekt. In dem Versuch, Anna für sich zu gewinnen, versucht er sich in verschiedenen Sprachvarianten. Er fragt sie im bairischen Tonfall: „Moxst me?“ – was auf Hochdeutsch so viel wie „Magst du mich?“ bedeutet.
Kurz darauf wechselt er sogar in seinen sächsischen Heimatdialekt und sagt charmant: „Ich kann dich auch gut leiden.“
Doch Anna reagiert – wenn auch lachend – ablehnend: „Nein, Olaf, sprich nicht weiter, sonst ist es vorbei!“ Für sie scheint der Dialekt ein echtes Ausschlusskriterium zu sein. Olaf dürfte sich diese Regel wohl künftig zu Herzen nehmen.
Während sich bei Olaf und Anna noch alles in der Schwebe befindet, sorgt ein anderer Kandidat für Spekulationen: Ist Martin, ein weiterer Teilnehmer bei Bauer sucht Frau International, tatsächlich ein klassischer Landwirt – oder steckt hinter seiner Fassade vielmehr ein cleverer Geschäftsmann mit Sinn für Luxus?
Die nächsten Folgen versprechen also nicht nur romantische Entwicklungen, sondern auch neue Rätsel um die Männer, die bei Bauer sucht Frau International auf die große Liebe hoffen.
